旅のそら 〜ウィーン・プラハ観光情報〜
情報は2005年10月時点のものです。変更もあると思いますのでご注意ください。
| シェーンブルン宮殿 見学チケット 予約方法 | |
| 01 | 公式サイトへ。http://www.schoenbrunn.at/ |
| 02 | ウインドウ左上の“English”を押して、英語表示にしましょう。 ドイツ語やイタリア語よりは気持ちが落ち着きます。（笑） |
| 03 | “Service”から“Tours”又は“Bookings in general”を押します。 |
| 04 | ページ下の方に「Bookings」があるので、希望の見学コースを押します。 |
| 05 | 以下グランドツアーで例示。基本的にどのツアーでも入力要領は同じです。 Please enter the number of persons in the empty boxes: Adults ［●］ EUR 11,50 Children［●］(6-15) EUR 6,00 ●に見学人数を入力 Please enter required date and time of tour: Date (dd/mm/yyyy): ［●］ Time (hh.mm): ［●］ am pm ●に見学する日付と見学希望時間を入力。am/pmのどちらかを選択。 Please select required language: ［●］ ●に言語を入力。これはチケットと一緒にくれるしおりの為かな？ Please fill in the following section carefully: Family name ［●］(do not leave blank) First name ［●］ Company ［●］ Address ［●］ Postal/zip code ［●］ Town ［●］ Country ［●］ Telephone ［●］(do not leave blank) Email ［●］(do not leave blank) Comments ［●］ ●にアルファベットで入力。Emailに返事が来るのでそこは間違えないように。それ以外は別に大丈夫だと思いますが。 |
| 06 | 予約が取れた旨、メールが来ます。印刷して当日持っていきましょう。 Dear @@@@, ←Family name your reservation-number is: @@@@ ←予約番号 Date: 13.10.2005 ←予約日 Time: 09:15 am ←予約時間（注：9:00で入力したらこの時間になってました。でも9:00から入れましたよ） Please pick up the ticket half an hour before your entrance time (at 08:45am) at the "group ticket office".It's situated in the souvenirshop left handside at the main gate. We wish you a pleasant stay in Vienna! Kind regards Eva Dolezal >-----Urspr・gliche Nachricht----- >（以下、予約で入力した情報が表示されています） > |
| 07 | チケットの交換場所 「団体用窓口・予約チケット」で受け取ります。土産物屋のレジが兼用になっている。 
|
| 国立オペラ座 日本語ガイドツアー | |
| 01 | 公式サイトへ。http://www.wiener-staatsoper.at/ |
| 02 | ウインドウ左上の“English information”を押して、英語表示にしましょう。 2005.10現在、日本語ページは制作中です。完成したら迷わず“日本語版”です！ |
| 03 | “Guided Tours”を押します。約1ヶ月分の予定や金額・所要時間等が分かります。 英語・ドイツ語以外は、問い合わせるようにとあったのでメールしてみました。 Please let me know about guide tour. Is there any Japanese guide tour in the 13th in October, or the 14th in October? こんな感じで。 |
| 04 | 以下のような返事が来ました。 There is a guided tour in Japanes at Oct.13th 3 p.m. You dont have to reserve. Tickets directly at the Opera House. Tour entrance. Best regards Eva Dintsis |
| 楽友協会コンサートチケット 予約方法 | |
| 01 | 公式サイトへ。http://www.musikverein.at/ |
| 02 | 日本語サイトなので安心です。まずオンラインでチケットを買う場合、最初にユーザー登録が必要です。右上の“登録”を押してください。次のウィンドウで“今利用者登録をする”を押します。 |
| 03 | 利用者登録で入力を求められる項目です。 ムジークフェラインー登録 お客さま各位、オンラインでコンサートチケットや他の商品をご購入される場合は、初回時のみ個人データの登録をお願いいたします。フォームに必要データをすべてローマ字（半角英数文字）でご記入ください。 ＊印の欄は必ずご記入ください。 タイトル：［●］ アドレス１ 会社名：［●］ お名前（名）：［●］* お名前（姓）：［●］* ご住所：［●］* 郵便番号：［●］* 都道府県名：［●］* 国名：［●］* アドレス2 会社名：［●］ お名前（名）：［●］ お名前（姓）：［●］ ご住所：［●］ 郵便番号：［●］ 都道府県名：［●］ 国名：［●］ コンタクト 電話：［●］* 携帯電話：［●］ Ｅメール：［●］* パスワード： 専用のパスワードを登録してください。５〜10文字のパスワードをご記入ください。アルファベット（大文字、小文字 a-z, A-Z）と数字（0から9まで）が使えます。 パスワード：［●］* パスワードの確認：［●］* |
| 04 | 後はコンサートカレンダーから希望のチケットを購入します。まだ発売開始になっていない場合は、“チケット前売り開始日の通知”を押してください。チケット発売初日にメールでお知らせが来ます。 Dear @@@,←登録してある名前 as requested, we would like to inform you that the advance booking for the following concert has started: 10-14-2005 Groﾟer Saal - Beginn: 19:30 RSO Wien Bertrand de Billy Messiaen ..Mozart ..Hindemith Direct link to the concert: http://www.musikverein.at/〜 With best regards |
| 05 | チケット予約をするとオーダー確認メールが来ます。 Thank you for ordering from Musikverein, @@@ ←登録している名前, we will process your order promptly. Please note that this e-mail is a confirmation of your order. After we have processed your order you will receive an e-mail with the confirmed booking. Order #: @@@ Order summary:〜予約内容が表示 さらに次のメールが来ます。 Customer-ID: @@@ Dear @@@, we confirm the reservation of your order. Your order (# @@@ from 9/15/2005) consists of the following items: Concert:〜予約内容が表示 Concert tickets may be collected under your name immediately, or up from 60 min. prior to the beginning of the performance, from the box office in the Musikverein building. Please don't forget to bring your credit card or this confirmation with you. We wish you a pleasant time in our house and remain with best regards |
| 06 | 2通目のメールをコピーして、自分のメールアドレスを記入しておきましょう。登録したメールアドレスでチケットを探すので、それを一番目につくようにしておくとスムーズに受け取ることができます。購入したときのクレジットカードも忘れずに。 チケットは当日1時間くらい前に楽友協会の裏（インペリアルホテル側）にあるチケットオフィスでチケットに交換しましょう。 |
| プラハ城 Aチケット内容 | |
| 01 | Aチケットの内容 【1】聖ヴィート大聖堂 【1a】大聖堂の塔（入り口は大聖堂内) 【2】旧王宮 【3】聖イジー教会 【4】火薬塔（聖ヴィート大聖堂の裏) 【5】黄金小路とDaliborka塔 【P】旧王宮内展示室 【NG】national gallery |
| 02 | ちなみに公式サイトもあります。http://www.hrad.cz/ |
| 03 | ウインドウ上の“English”を押して、英語表示にできます。 |
| 04 | 縦に並んだメニューから「Prague Castle and the Lany Chateau」を押すと、横にメニューが増えます。プラハ城の地図やチケットの種類など見学についての情報が見られます。 |
